Parlaso

Inglês para viagem: as conversas que você vai ter

Numa viagem, o inglês que você usa é o de poucas situações que voltam todo dia: pegar o transporte, comprar alguma coisa, fazer o check-in, pedir comida e perguntar o caminho. Esta página traz duas conversas de aulas do Parlaso, uma na estação e outra numa loja, com a tradução de cada fala, e leva aos guias das outras situações.

  • Inglês · A1 a A2
  • 2 aulas do Parlaso
  • Atualizado em 5 de novembro de 2026

Resposta curta

  1. 01Which bus should I take to get to the airport?Qual ônibus devo pegar para chegar ao aeroporto?
  2. 02Does this train stop at Central Station?Este trem para na estação central?
  3. 03I’m looking for a phone charger.Estou procurando um carregador de celular.
  4. 04How much is it?Quanto custa?
  5. 05I’ll take it.Vou levar.
A2Inglês · 20 min de aula

Ônibus e trem

Você poderá perguntar qual ônibus ou trem pegar e confirmar uma informação simples sobre a viagem. Também poderá se orientar no transporte público e chegar ao destino com mais confiança.

Mereana Rangi e Oliver Shaw15 falas · a conversa inteira da aula
  1. Mereana RangiI need to get to Petone this evening.Preciso chegar a Petone esta noite.
  2. Oliver ShawThe train is delayed, but replacement buses are running.O trem está atrasado, mas os ônibus substitutos estão circulando.
  3. Mereana RangiWhich bus should I take to get there?Qual ônibus devo pegar para chegar lá?
  4. Oliver ShawTake a replacement bus from the stop outside.Pegue um ônibus substituto no ponto lá fora.
  5. Mereana RangiDoes this train stop at Petone, or not?Este trem para em Petone ou não?
  6. Oliver ShawIt does, but this train is not running now.Ele para, mas este trem não está circulando agora.
  7. Mereana RangiOh, I thought you meant another train.Ah, achei que você queria dizer outro trem.
  8. Oliver ShawNo, the replacement bus goes to Petone station.Não, o ônibus substituto vai até a estação de Petone.
  9. Mereana RangiWhere does the replacement bus leave from?De onde sai o ônibus substituto?
  10. Oliver ShawIt leaves from the stop outside the station.Ele sai do ponto do lado de fora da estação.
  11. Mereana RangiI cannot see the stop from here.Não consigo ver o ponto daqui.
  12. Oliver ShawIt is just around the corner, beside the sign.Fica logo ali na esquina, ao lado da placa.
  13. Mereana RangiIs that the bus stop beside the blue sign?Aquele é o ponto de ônibus ao lado da placa azul?
  14. Oliver ShawYes, that is it. The bus is coming.Sim, é esse. O ônibus está chegando.
  15. Mereana RangiGreat, I can get to Petone from here.Ótimo, consigo chegar a Petone daqui.
Praticar esta conversa falando →
Cena da aula: Encontre o caminho de transporte público

O que esta aula ensina

  • Escolher um ônibus ou trem.
  • Confirmar se o serviço para no destino.

As perguntas da conversa

  • Which bus should I take to get there?Qual ônibus devo pegar para chegar lá?
  • Does this train stop at Petone, or not?Este trem para em Petone ou não?
  • Where does the replacement bus leave from?De onde sai o ônibus substituto?
  • Is that the bus stop beside the blue sign?Aquele é o ponto de ônibus ao lado da placa azul?

Pratique esta conversa falando. Na aula “Encontre o caminho de transporte público”, do curso “Dê conta das tarefas do dia a dia”, você ouve cada fala, repete em voz alta e escreve de memória, e a Luna corrige o que precisar.

Ver o curso
A1Inglês · 15 min de aula

Numa loja

Você consegue pedir um produto e comprá-lo em uma loja. Isso permite que você resolva uma necessidade simples durante o passeio.

Graham Cole e Lia Ferreira16 falas · a conversa inteira da aula
  1. Graham ColeGood afternoon. Can I help?Boa tarde. Posso ajudar?
  2. Lia FerreiraGood afternoon. I need batteries.Boa tarde. Preciso de pilhas.
  3. Graham ColeWhat size do you need?De que tamanho você precisa?
  4. Lia FerreiraI'm looking for AA batteries.Estou procurando pilhas AA.
  5. Do you have AA batteries?Vocês têm pilhas AA?
  6. Graham ColeThis pack is AAA, but we have AA batteries.Este pacote é de pilhas AAA, mas temos pilhas AA.
  7. Lia FerreiraI need AA batteries.Preciso de pilhas AA.
  8. Graham ColeHere is an AA pack.Aqui está um pacote de pilhas AA.
  9. Lia FerreiraHow much is it?Quanto custa?
  10. Graham ColeIt's five pounds.Custa cinco libras.
  11. Lia FerreiraThat's too much.É caro demais.
  12. Graham ColeThis pack is five pounds.Este pacote custa cinco libras.
  13. Lia FerreiraI'll take it.Vou levar.
  14. Graham ColeCash or card?Dinheiro ou cartão?
  15. Lia FerreiraCan I pay by card?Posso pagar com cartão?
  16. Graham ColeYes. Tap your card here.Sim. Encoste seu cartão aqui.
Praticar esta conversa falando →
Cena da aula: Comprar o que precisa

O que esta aula ensina

  • Pedir e comprar um produto.

Frases para guardar

  • I'm looking for AA batteries.Estou procurando pilhas AA.
  • Do you have AA batteries?Vocês têm pilhas AA?
  • How much is it?Quanto custa?
  • I'll take it.Vou levar.
  • Can I pay by card?Posso pagar com cartão?

Pratique esta conversa falando. Na aula “Comprar o que precisa”, do curso “À vontade em lugares novos”, você ouve cada fala, repete em voz alta e escreve de memória, e a Luna corrige o que precisar.

Ver o curso

Transporte: qual pegar, onde para, de onde sai

Três perguntas resolvem quase todo transporte: qual pegar (“Which bus should I take to get to…?”), se ele para no seu destino (“Does this train stop at…?”) e de onde sai (“Where does it leave from?”).

Na conversa da aula, o trem está atrasado e há ônibus substitutos, “replacement buses”, uma situação comum quando há obras na linha. “Delayed” é atrasado e “cancelled” (ou “canceled”, nos Estados Unidos) é cancelado.

  • Where can I buy a ticket?Onde posso comprar uma passagem?
  • A single to the city centre, please.Uma passagem só de ida para o centro, por favor.
  • Is this the right platform for Oxford?Esta é a plataforma certa para Oxford?
  • How often does the bus run?De quanto em quanto tempo passa o ônibus?

Compras: procurar, perguntar o preço e pagar

“I’m looking for…” (estou procurando) e “Do you have…?” (vocês têm) abrem a conversa numa loja. Para o preço, “How much is it?”; para decidir, “I’ll take it”. Para pagar, “Can I pay by card?”, e a resposta comum hoje é “Tap your card here”, encostar o cartão na maquininha.

  • Do you have this in a larger size?Vocês têm este num tamanho maior?
  • That’s too much for me.Está caro demais para mim.
  • Can I have a bag, please?Pode me dar uma sacola, por favor?

As outras situações da viagem

O check-in, o pedido no café e o caminho na rua têm guias próprios, cada um com a conversa da aula e as frases explicadas: inglês no hotel, como pedir comida e a conta, e direções em inglês. Os links estão no fim desta página.

Com a Luna, tutora de IA

Aprenda inglês nas situações de verdade, com uma tutora que corrige cada frase.

Inglês, espanhol, italiano, francês e alemão no mesmo plano. 7 dias para desistir, com o dinheiro de volta.

Ver os planos

Outros guias de inglês

39 guias com tradução, separados pelo que você quer resolver.

Ver todos os guias

Viagem e dia a dia

O que dizer em cada lugar, do hotel ao médico.