Livros em inglês para iniciantes

Um romance escrito para nativos usa milhares de palavras, expressões e tempos verbais de uma vez. As leituras graduadas (graded readers) contam histórias completas, muitas delas adaptações de clássicos, com um vocabulário limitado para cada nível. Séries como Oxford Bookworms, Penguin Readers e as leituras da Cambridge indicam o nível de cada livro, em geral na própria escala do A1 ao C2 ou num nível equivalente.

Comece um nível abaixo do que você acha que é o seu. Ler com fluidez rende mais do que ler com esforço.

Uma regra prática: leia uma página. Se houver mais de cinco ou seis palavras que você não conhece e que atrapalham entender o que acontece, o livro está acima do seu nível agora. Se você entende a história mesmo sem algumas palavras, está no ponto.

Outro sinal: se você precisa reler o mesmo parágrafo várias vezes, troque de livro sem culpa. A meta no começo é ler muito, não ler o livro mais difícil.

Não pare em toda palavra nova. Sublinhe e siga em frente; muitas se explicam pelo contexto nas páginas seguintes. Ao fim do capítulo, procure só as que se repetiram ou que fizeram falta para entender a história.

Ler em voz alta, de vez em quando, ajuda a ligar a palavra escrita ao som, que é onde quem fala português mais tropeça em inglês. Quando houver áudio, ouça o mesmo trecho depois de ler.

• I couldn’t put it down.Não consegui parar de ler.
• What happens next?O que acontece depois?

O site LearnEnglish, do British Council, tem textos curtos de leitura organizados por nível, com exercícios. O Project Gutenberg reúne milhares de livros em domínio público, mas eles são os originais, sem adaptação: bons para depois do B2.

No Parlaso, a Luna escreve um texto no seu nível sobre o tema que você escolher, com áudio. Você toca em qualquer palavra para ver o significado e guardá-la no seu vocabulário, que volta para revisão na hora certa, e no fim há um quiz sobre o texto.

Perguntas frequentes