Texto em inglês sobre esportes

My favorite sport is volleyball. I play it twice a week at school, and on weekends I play beach volleyball with my cousins. I started when I was ten, because my older sister was on the school team. Volleyball is great because you need your team: nobody can win alone. Last year, our team won a tournament between schools in our city. It was the best day of my year! My dream is to watch a volleyball game at the Olympics.

O meu esporte favorito é vôlei. Jogo duas vezes por semana na escola, e nos fins de semana jogo vôlei de praia com os meus primos. Comecei aos dez anos, porque a minha irmã mais velha jogava no time da escola. O vôlei é ótimo porque você precisa do seu time: ninguém ganha sozinho. No ano passado, o nosso time ganhou um torneio entre escolas da nossa cidade. Foi o melhor dia do meu ano! O meu sonho é assistir a um jogo de vôlei nas Olimpíadas.

In Brazil, soccer is much more than a game. On match days, streets are empty, offices close early and families meet in front of the TV. Children learn to play in the street, at school and on the beach, often with a ball made of anything they can find. But soccer is not the only sport Brazilians love. Volleyball, both indoor and on the beach, has a huge audience, and skateboarding and surfing have become very popular among young people. Sport also has a social side: many projects use it to keep children in school and give them new opportunities. For a lot of people, playing a sport is the first place where they learn about teamwork, discipline and losing well.

No Brasil, o futebol é muito mais que um jogo. Em dia de jogo, as ruas ficam vazias, os escritórios fecham mais cedo e as famílias se reúnem na frente da TV. As crianças aprendem a jogar na rua, na escola e na praia, muitas vezes com uma bola feita de qualquer coisa que encontram. Mas o futebol não é o único esporte que os brasileiros amam. O vôlei, de quadra e de praia, tem um público enorme, e o skate e o surfe ficaram muito populares entre os jovens. O esporte também tem um lado social: muitos projetos o usam para manter as crianças na escola e lhes dar novas oportunidades. Para muita gente, praticar um esporte é o primeiro lugar onde se aprende sobre trabalho em equipe, disciplina e saber perder.