Como se apresentar em espanhol
Se apresentar em espanhol é mais fácil do que em inglês para quem fala português: a idade, por exemplo, se diz com “tener”, como o nosso “ter”. Esta página traz a conversa de uma aula do Parlaso, com a tradução de cada fala, e explica as diferenças que pegam: o verbo para onde você mora e a escolha entre tú e usted.
- Espanhol · A1
- 1 aula do Parlaso
- Atualizado em 5 de novembro de 2026
Resposta curta
- 01Me llamo Ana.Eu me chamo Ana.
- 02Tengo veinticinco años.Tenho 25 anos.
- 03Soy de Brasil.Sou do Brasil.
- 04Vivo en Recife.Moro em Recife.
- 05Mucho gusto.Muito prazer.
Uma apresentação inteira
Você consegue dizer seu nome e compartilhar informações pessoais simples. Isso ajuda você a iniciar conversas em novos lugares.
- Aisha KhanBuenas tardes.Boa tarde.
- ¿Cómo se llama?Como o senhor se chama?
- Nuno SilvaMe llamo Nuno Silva.Eu me chamo Nuno Silva.
- Aisha Khan¿Cuántos años tiene?Quantos anos o senhor tem?
- Nuno SilvaTengo veintiún años.Tenho 21 anos.
- Aisha Khan¿De dónde es?De onde o senhor é?
- Nuno SilvaSoy de Portugal.Sou de Portugal.
- Aisha Khan¿Dónde vive?Onde o senhor mora?
- Nuno SilvaVivo en Oporto.Moro no Porto.
- Aisha Khan¿Qué idiomas habla?Que idiomas o senhor fala?
- Nuno SilvaHablo portugués y español.Falo português e espanhol.
- ¿Y usted?E a senhora?
- Aisha KhanHablo portugués.Falo português.
- Vamos a la sala.Vamos para a sala.
- Nuno SilvaGracias.Obrigado.
O que esta aula ensina
- Dizer seu nome e sua idade.
- Contar de onde você é e onde mora.
- Falar idiomas e perguntar sobre a outra pessoa.
Frases para guardar
- Buenas tardes.Boa tarde.
- ¿Cómo se llama?Como o senhor se chama?
- Me llamo Nuno Silva.Eu me chamo Nuno Silva.
- ¿Cuántos años tiene?Quantos anos o senhor tem?
- Tengo veintiún años.Tenho 21 anos.
- ¿De dónde es?De onde o senhor é?
- Soy de Portugal.Sou de Portugal.
- ¿Dónde vive?Onde o senhor mora?
- Vivo en Oporto.Moro no Porto.
- ¿Qué idiomas habla?Que idiomas o senhor fala?
- Hablo portugués y español.Falo português e espanhol.
- ¿Y usted?E a senhora?
- Hablo portugués.Falo português.
- Vamos a la sala.Vamos para a sala.
- Gracias.Obrigado.
Pratique esta conversa falando. Na aula “Apresentar-se com confiança”, do curso “À vontade em lugares novos”, você ouve cada fala, repete em voz alta e escreve de memória, e a Luna corrige o que precisar.
Ver o cursoO nome: “Me llamo”, “Soy” ou “Mi nombre es”
“Me llamo Ana” é a forma mais comum, “Soy Ana” é mais direta e “Mi nombre es Ana” soa um pouco mais formal. Para perguntar, “¿Cómo te llamas?” com quem você trata por tú, e “¿Cómo se llama?” com quem trata por usted, como na aula.
- ¿Cómo te llamas?Como você se chama?
- ¿Cómo se llama usted?Como o senhor (a senhora) se chama?
A idade se diz com “tener”
Diferente do inglês, o espanhol diz a idade como o português: “Tengo veintiún años”, tenho 21 anos. Para perguntar, “¿Cuántos años tienes?” ou, com usted, “¿Cuántos años tiene?”.
- Tengo treinta y dos años.Tenho 32 anos.
- ¿Cuántos años tienes?Quantos anos você tem?
De onde você é e onde mora
Origem é “Soy de…” ou a nacionalidade: “Soy brasileño” ou “Soy brasileña”. Para onde você mora, o verbo comum em espanhol é “vivir”: “Vivo en São Paulo”. O “morar” do português quase não se usa.
- Soy brasileña, de Salvador.Sou brasileira, de Salvador.
- Vivo en Madrid desde el año pasado.Moro em Madri desde o ano passado.
- Hablo portugués y un poco de español.Falo português e um pouco de espanhol.
Tú ou usted?
Tú é o tratamento informal, e usted o formal, com o verbo na terceira pessoa, como “o senhor” e “a senhora” em português. Numa recepção, numa entrevista ou com alguém mais velho, comece com usted; se a pessoa passar a usar tú, acompanhe.
- ¿De dónde es usted?De onde o senhor é?
- ¿De dónde eres?De onde você é?
Responder a uma apresentação
Quando alguém se apresenta, responda “Mucho gusto” ou “Encantado” (homem) e “Encantada” (mulher). Quem ouviu responde “Igualmente”.
- Mucho gusto, Pedro.Muito prazer, Pedro.
- Encantada. — Igualmente.Muito prazer. — Igualmente.
Perguntas frequentes
Como fazer uma apresentação em espanhol?
Diga o nome (“Me llamo…”), a idade (“Tengo … años”), de onde é (“Soy de…”), onde mora (“Vivo en…”) e que idiomas fala (“Hablo…”). Para devolver a pergunta, “¿Y tú?” ou, com usted, “¿Y usted?”.
Como se fala apresentar em espanhol?
“Presentar”. Apresentar-se é “presentarse”: “Me presento: soy Ana”. Apresentar alguém é “presentar a alguien”: “Te presento a Pedro”.
Quais são 10 frases básicas em espanhol?
Hola; Buenos días; Me llamo…; Mucho gusto; ¿Cómo estás?; Soy de Brasil; No entiendo; ¿Puede repetir, por favor?; ¿Cuánto cuesta?; Gracias.
Aprenda espanhol nas situações de verdade, com uma tutora que corrige cada frase.
Inglês, espanhol, italiano, francês e alemão no mesmo plano. 7 dias para desistir, com o dinheiro de volta.
Outros guias de espanhol
6 guias com tradução.