Números em francês
Os números em francês são simples até o 69. Do 70 ao 99, o francês da França conta de um jeito próprio: 70 é “sessenta e dez” (soixante-dix), 80 é “quatro vintes” (quatre-vingts) e 90 é “quatro vintes e dez” (quatre-vingt-dix). Esta página traz os números de 0 a 1.000 e além, a lógica de cada faixa, como dizer preços, anos e telefones, e trechos de aulas de francês do Parlaso em que os números aparecem.
- Francês · A1
- 3 aulas do Parlaso
- Atualizado em 6 de novembro de 2026
Resposta curta
- 01un, deux, trois, quatre, cinq1, 2, 3, 4, 5
- 02vingt et un21
- 03soixante-dix70 (60 + 10)
- 04quatre-vingts80 (4 × 20)
- 05quatre-vingt-dix-neuf99 (4 × 20 + 19)
Números no hotel
- Joana ReisOui, pour deux nuits.Sim, para duas noites.
- Erin WalshVous restez combien de nuits ?A senhora fica quantas noites?
- Joana ReisDeux nuits. Je voudrais une chambre.Duas noites. Eu gostaria de um quarto.
Dizer a idade
- Aisha KhanVous avez vingt et un ans ?Você tem vinte e um anos?
- Nuno SilvaOui, j’ai vingt et un ans.Sim, tenho vinte e um anos.
Dizer um preço
- Graham ColeQuatre euros cinquante.Quatro euros e cinquenta.
De 0 a 20
Os números de 0 a 16 têm nome próprio; do 17 ao 19, junta-se dez com o número: dix-sept (10 + 7), dix-huit, dix-neuf.
- zéro, un, deux, trois, quatre, cinq0, 1, 2, 3, 4, 5
- six, sept, huit, neuf, dix6, 7, 8, 9, 10
- onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize11, 12, 13, 14, 15, 16
- dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt17, 18, 19, 20
De 21 a 69: o “et” e o hífen
As dezenas são vingt (20), trente (30), quarante (40), cinquante (50) e soixante (60). O 1 de cada dezena leva “et”: vingt et un, trente et un, quarante et un, cinquante et un, soixante et un. Os outros levam hífen: vingt-deux, trente-cinq, soixante-huit.
- vingt et un, vingt-deux, vingt-trois21, 22, 23
- trente, trente et un, trente-sept30, 31, 37
- quarante-cinq45
- cinquante-huit58
- soixante-quatre64
De 70 a 99: a parte que confunde
O 70 é “sessenta e dez”: soixante-dix. Do 71 ao 79, continua-se somando ao sessenta: soixante et onze (60 + 11), soixante-douze (60 + 12), até soixante-dix-neuf (60 + 19).
O 80 é “quatro vintes”: quatre-vingts, com s. Do 81 em diante o s cai e não há “et”: quatre-vingt-un, quatre-vingt-deux. O 90 é “quatro vintes e dez”: quatre-vingt-dix; e o 99, quatre-vingt-dix-neuf.
- soixante-dix, soixante et onze, soixante-quinze70, 71, 75
- quatre-vingts, quatre-vingt-un, quatre-vingt-six80, 81, 86
- quatre-vingt-dix, quatre-vingt-onze90, 91
- quatre-vingt-dix-sept97
Centenas, milhares e milhões
Cent é 100, deux cents é 200 (com s quando fecha o número), mas deux cent un é 201 (sem s, porque vem algo depois). Mille (1.000) nunca leva s: deux mille. Um milhão é un million.
- cent, cent un, cent vingt100, 101, 120
- deux cents, deux cent cinquante200, 250
- mille, deux mille, dix mille1.000, 2.000, 10.000
- un million1.000.000
Preços, anos e telefones
Para preços, diz-se o valor e a moeda e depois os centavos: “trois euros cinquante” (3,50 €). O ano se diz como número inteiro: 2026 é “deux mille vingt-six”. Os telefones franceses se dizem de dois em dois algarismos: 06 12 34 56 78 é “zéro six, douze, trente-quatre, cinquante-six, soixante-dix-huit”.
- Ça coûte combien ? — Douze euros.Quanto custa? — Doze euros.
- deux mille vingt-six2026
- J’ai trente-quatre ans.Tenho trinta e quatro anos.
Bélgica e Suíça: septante e nonante
Na Bélgica e na Suíça francófona, o 70 e o 90 são mais simples: septante (70) e nonante (90). Em parte da Suíça, o 80 é huitante. Na França, use soixante-dix, quatre-vingts e quatre-vingt-dix; nos outros países você será entendido de qualquer jeito.
Textos e diálogos em francês para iniciantes →Aprenda francês nas situações de verdade, com uma tutora que corrige cada frase.
Inglês, espanhol, italiano, francês e alemão no mesmo plano. 7 dias para desistir, com o dinheiro de volta.
Outros guias de francês
3 guias com tradução.