Perguntas e respostas em inglês

As primeiras perguntas de quase toda conversa. Responda com uma frase completa e, se puder, um detalhe a mais: é o detalhe que faz a conversa continuar.

• What’s your name? — My name is Júlia.Qual é o seu nome? — Meu nome é Júlia.
• Where do you live? — I live in Salvador, near the beach.Onde você mora? — Moro em Salvador, perto da praia.
• How old are you? — I’m thirty-two.Quantos anos você tem? — Tenho trinta e dois.
• Do you have any brothers or sisters? — Yes, I have one brother.Você tem irmãos? — Sim, tenho um irmão.
• What do you like to do in your free time? — I like cooking and watching series.O que você gosta de fazer no tempo livre? — Gosto de cozinhar e ver séries.

No trabalho, as perguntas costumam ser mais educadas, com “could” e “would”. A resposta curta e direta é bem-vinda.

• What do you do for a living? — I work in marketing.Com o que você trabalha? — Trabalho com marketing.
• How long have you worked here? — For about two years.Há quanto tempo você trabalha aqui? — Há uns dois anos.
• Do you have a minute? — Sure, what’s up?Você tem um minuto? — Claro, o que foi?
• When is the deadline? — It’s next Friday.Qual é o prazo? — É na próxima sexta.
• Could you send me the file? — Of course. I’ll send it now.Você poderia me mandar o arquivo? — Claro. Mando agora.

Em viagem, quase tudo se resolve com “Where is…?”, “How much…?”, “Can I…?” e “What time…?”.

• Where is the subway station? — It’s two blocks from here.Onde fica a estação de metrô? — Fica a duas quadras daqui.
• How much is a ticket? — It’s five dollars.Quanto custa uma passagem? — Custa cinco dólares.
• Can I pay by card? — Yes, of course.Posso pagar com cartão? — Sim, claro.
• What time does the train leave? — At 9:15.Que horas o trem sai? — Às 9h15.
• Is breakfast included? — Yes, from 7 to 10.O café da manhã está incluído? — Sim, das 7 às 10.

Perguntas sobre o dia, o tempo e o que alguém fez. Repare que no passado a pergunta usa “did” e o verbo volta à forma básica: “What did you do?”, e não “What did you did?”.

• What time is it? — It’s half past three.Que horas são? — São três e meia.
• What’s the weather like today? — It’s sunny and hot.Como está o tempo hoje? — Está ensolarado e quente.
• Are you free tomorrow? — Yes, after five.Você está livre amanhã? — Sim, depois das cinco.
• Did you like the movie? — Yes, I loved it.Você gostou do filme? — Sim, adorei.
• Where did you buy it? — At a market downtown.Onde você comprou? — Numa feira no centro.

Para opinar, “I think…” é o começo mais simples. Para discordar com educação, “Not really” ou “I see it differently” soam menos duros do que um “No” seco.

• What do you think about it? — I think it’s too expensive.O que você acha disso? — Acho caro demais.
• Do you agree? — Not really. I see it differently.Você concorda? — Não muito. Eu vejo de outro jeito.
• Which one do you prefer? — I prefer the blue one.Qual você prefere? — Prefiro o azul.
• Why? — Because it’s more comfortable.Por quê? — Porque é mais confortável.

Em português, a pergunta muitas vezes é a frase normal com entonação de pergunta. Em inglês, quase sempre muda a ordem: um verbo auxiliar vem antes de quem faz a ação.

Com o verbo “be”, ele mesmo vai para a frente: “You are tired” vira “Are you tired?”. Com “can”, “will” e “should”, também: “Can you help me?”. Com os outros verbos, entra “do”, “does” ou “did”: “You like coffee” vira “Do you like coffee?”; “She works here” vira “Does she work here?”; no passado, “Did you call him?”.

As palavras de pergunta (what, where, when, who, why, how, which) vêm na frente de tudo: “Where do you work?”, “Why did you leave?”, “How long have you lived here?”.

• Are you ready?Você está pronto?
• Does he speak Portuguese?Ele fala português?
• When did you arrive?Quando você chegou?

Leia cada pergunta desta página em voz alta e responda com uma frase completa sobre você, sem olhar a resposta pronta. Depois acrescente um detalhe (“I live in Salvador, near the beach”). Grave a sua voz e ouça: você vai perceber onde trava.

Para saber se a resposta está certa, ela precisa ser corrigida. No Parlaso, você conversa com a Luna, a tutora de IA, falando ou escrevendo, e cada frase volta corrigida, com a explicação em português.

Perguntas frequentes