Lições de inglês por situação, do A1 ao C2
Uma lição de inglês funciona melhor quando é uma situação que você vai viver: uma consulta, uma reclamação, uma reunião. Esta página mostra como são as lições do Parlaso, com uma lição inteira de nível A2, fala por fala com a tradução, e trechos de lições do B1 ao C2, para você ver o que muda de um nível para o outro.
- Inglês · A2 a C2
- 5 aulas do Parlaso
- Atualizado em 5 de novembro de 2026
Resposta curta
- A1· I have a reservation.Tenho uma reserva. (check-in no hotel)
- A2· Sorry, did you say two tablets each time?Desculpe, você disse dois comprimidos de cada vez? (consulta)
- B1· I have never seen anything like it.Nunca tinha visto nada igual. (história de viagem)
- B2· I would be cautious about calling this a crisis.Eu teria cautela ao chamar isso de crise. (avaliar uma notícia)
- C2· I wouldn’t go quite that far.Eu não iria exatamente tão longe. (discordar com elegância)
A2Inglês · 25 min de aula
Uma lição inteira: A2, na consulta
Você poderá se apresentar na recepção e explicar um problema de saúde durante uma consulta. Também poderá entender perguntas e recomendações simples para cuidar de si e marcar os próximos passos.
Dr. Isaac Mensah e Niamh O'Connell16 falas · a conversa inteira da aula
- Dr. Isaac MensahGood afternoon. Do you have an appointment today?Boa tarde. Você tem uma consulta hoje?
- Niamh O'ConnellYes, I have an appointment with you.Sim, tenho uma consulta com você.
- Dr. Isaac MensahPlease come into the examination room with me.Por favor, venha comigo para a sala de consulta.
- Niamh O'ConnellMy throat hurts, and I need something for it.Minha garganta dói, e preciso de algo para isso.
- Dr. Isaac MensahHow long has your throat been hurting?Há quanto tempo sua garganta está doendo?
- Niamh O'ConnellIt started yesterday, and it hurts when I swallow.Começou ontem, e dói quando engulo.
- Dr. Isaac MensahDo you have any allergies to medicine?Você tem alguma alergia a remédios?
- Niamh O'ConnellNo, I don't have any medicine allergies.Não, não tenho alergia a remédios.
- What can I take for a sore throat?O que posso tomar para dor de garganta?
- Dr. Isaac MensahYou can take paracetamol for the pain.Você pode tomar paracetamol para a dor.
- Take one tablet twice a day with food.Tome um comprimido duas vezes por dia com comida.
- Niamh O'ConnellSorry, did you say two tablets each time?Desculpe, você disse dois comprimidos de cada vez?
- Dr. Isaac MensahNo, one tablet each time, twice a day.Não, um comprimido de cada vez, duas vezes por dia.
- Niamh O'ConnellCan you say that again, please?Pode repetir, por favor?
- Dr. Isaac MensahTake one tablet in the morning and evening.Tome um comprimido de manhã e à noite.
- Niamh O'ConnellAll right. One tablet each morning and evening.Certo. Um comprimido todas as manhãs e noites.
O que esta aula ensina
- Peça um remédio adequado para seu problema.
- Entenda como tomar um remédio.
As perguntas da conversa
- Good afternoon. Do you have an appointment today?Boa tarde. Você tem uma consulta hoje?
- How long has your throat been hurting?Há quanto tempo sua garganta está doendo?
- Do you have any allergies to medicine?Você tem alguma alergia a remédios?
- What can I take for a sore throat?O que posso tomar para dor de garganta?
- Sorry, did you say two tablets each time?Desculpe, você disse dois comprimidos de cada vez?
- Can you say that again, please?Pode repetir, por favor?
Pratique esta conversa falando. Na aula “Cuide da sua saúde numa consulta”, do curso “Dê conta das tarefas do dia a dia”, você ouve cada fala, repete em voz alta e escreve de memória, e a Luna corrige o que precisar.
Ver o cursoB1Inglês · aula “Resolva um problema com educação”
B1: resolver um problema com educação
- Aisha GrantExcuse me, I have a problem with this kettle I bought yesterday.Com licença, estou com um problema com esta chaleira que comprei ontem.
- Ewan ReidI'm sorry to hear that. What seems to be wrong with it?Sinto muito por isso. O que parece estar errado com ela?
- Aisha GrantIt has stopped working, and I have already tried another socket.Ela parou de funcionar, e eu já experimentei outra tomada.
- Ewan ReidHave you kept the receipt, which shows the date and price?Você guardou o recibo, que mostra a data e o preço?
- Aisha GrantYes, I have brought it with me, and the box is here.Sim, trouxe comigo, e a caixa está aqui.
- Aisha GrantA refund would be fairer, because this kettle was more expensive.Um reembolso seria mais justo, porque esta chaleira era mais cara.
- Aisha GrantCould you check whether a refund is possible, please? The replacement has fewer settings.Você poderia verificar se é possível fazer um reembolso, por favor? A chaleira de troca tem menos opções de configuração.
- Ewan ReidI have checked the policy. We can refund the full price today.Verifiquei a política. Podemos devolver o valor total hoje.
- Aisha GrantThank you. I will check the amount before I leave.Obrigada. Vou conferir o valor antes de ir embora.
- Ewan ReidThat's £45. I have processed the refund, and it should arrive soon.São £45. Processei o reembolso, e o dinheiro deve chegar em breve.
- Aisha GrantThat seems fair. Thank you for helping me sort this out.Parece justo. Obrigada por me ajudar a resolver isso.
B2Inglês · aula “Avaliar uma notícia”
B2: avaliar uma notícia
- Elise WanoaThe report states that river levels in Hamilton rose after three days of heavy rain.A reportagem afirma que os níveis dos rios em Hamilton subiram depois de três dias de chuva forte.
- Hemi ClarkeThat suggests a serious change, although the article gives no comparison with previous winters.Isso sugere uma mudança séria, embora a notícia não traga uma comparação com invernos anteriores.
- Elise WanoaThe figures show the highest reading this month, but they do not establish a long-term trend.Os números mostram a medição mais alta deste mês, mas não estabelecem uma tendência de longo prazo.
- Hemi ClarkeIf the levels keep rising, nearby paths could close, though the article does not predict flooding.Se os níveis continuarem subindo, os caminhos próximos poderão fechar, embora a notícia não preveja inundações.
- Elise WanoaIn the article, it was reported that several residents had noticed water near the lower walkway.Na notícia, foi relatado que vários moradores tinham notado água perto do caminho mais baixo.
- Hemi ClarkeI would be cautious about calling this a crisis, since one month of readings is limited evidence.Eu teria cautela ao chamar isso de crise, já que um mês de medições é uma evidência limitada.
- Elise WanoaAccording to the chart, the highest reading came from one monitoring point, not the entire basin.De acordo com o gráfico, a medição mais alta veio de um ponto de monitoramento, não da bacia inteira.
- Elise WanoaI agree that the reading deserves attention, while the headline makes the danger sound more certain.Concordo que a medição merece atenção, embora a manchete faça o perigo parecer mais certo.
- Elise WanoaOne possible explanation is recent rainfall, although the article offers no evidence about upstream construction.Uma explicação possível é a chuva recente, embora a notícia não apresente evidências sobre obras rio acima.
C1Inglês · aula “Dar feedback com clareza”
C1: dar um feedback difícil
- Imogen ClarkeThe issue I need to address is the late handover on three client accounts this month, which delayed the team’s responses.A questão que preciso abordar é a entrega tardia de informações sobre três contas de clientes neste mês, o que atrasou as respostas da equipe.
- Lewis GrantI’ve been putting in sustained effort to clear the backlog, and I have also been covering two colleagues’ accounts.Tenho me dedicado de forma constante a eliminar o acúmulo de trabalho e também tenho assumido as contas de dois colegas.
- Lewis GrantI may need to make my handovers more consistent, even when urgent requests are competing for my attention.Talvez eu precise tornar minhas passagens de responsabilidade mais consistentes, mesmo quando solicitações urgentes disputam minha atenção.
- Lewis GrantWhat matters most to me is that clients and colleagues can take over an account without having to reconstruct its history.O que mais importa para mim é que clientes e colegas possam assumir uma conta sem precisar reconstruir seu histórico.
- Imogen ClarkeLet’s agree on who will do what, and by when, then review the first week’s handovers next Friday afternoon.Vamos combinar quem fará o quê e até quando; depois, vamos rever as passagens de responsabilidade da primeira semana na próxima sexta-feira à tarde.
C2Inglês · aula “Discordar sem perder a elegância”
C2: discordar sem perder a elegância
- Dr. Aisha RahmanWell, the archive has finally taken a position. It has been uncharacteristically decisive for a collection of paper.Bem, o arquivo finalmente tomou partido. Tem sido incomumente decisivo para uma coleção de papéis.
- Dr. Aisha RahmanI was teasing the catalogue, not your reading. Though I do think the attribution outruns what the evidence can bear.Eu estava brincando com o catálogo, não com a sua leitura. Ainda assim, acho que a atribuição vai além do que as evidências permitem sustentar.
- Dr. Aisha RahmanI wouldn't go quite that far. The letterforms are consistent, but the ink and the paper point to different dates.Eu não iria exatamente tão longe. As formas das letras são consistentes, mas a tinta e o papel apontam para datas diferentes.
- Professor Graham PikeThat is an impressively tidy conclusion. I mean that as praise, though the evidence has not been nearly so cooperative.Essa é uma conclusão impressionantemente arrumada. Digo isso como elogio, embora as evidências não tenham sido nem de longe tão cooperativas.
Como é uma lição do Parlaso
Cada lição tem cinco etapas: a regra, explicada em português; a conversa, numa cena ilustrada com áudio; falar, repetindo as falas em voz alta; escolher a frase certa para cada momento; e escrever a frase de memória, com a correção na hora.
Em qualquer etapa você pode perguntar em português à Luna, a tutora de IA, sobre aquela lição: outro exemplo, por que esta palavra e não aquela.
O que a Luna faz numa lição →Quanto tempo leva uma lição
Pelo catálogo: as lições de A1 levam de 15 a 20 minutos, as de A2 de 20 a 25, as do B1 ao C1 cerca de 25, e as de C2 de 25 a 35. Cada curso tem de uma a cinco lições, e você faz na ordem que quiser.
O que muda de um nível para o outro
Compare os trechos acima. No A2 as frases são curtas e resolvem uma necessidade (“Can you say that again, please?”). No B1 já aparecem explicações e comparações (“A refund would be fairer”). No B2 você separa fato de interpretação (“The figures show…, but they do not establish…”). No C1 e no C2 o que se aprende é o tom: discordar sem ofender, reconhecer o esforço de alguém e ainda assim cobrar.
Por onde começar
Se você não sabe o seu nível, comece pelo que consegue fazer hoje: se a conversa da consulta acima foi fácil de acompanhar, você provavelmente já está acima do A2. O guia de níveis de inglês explica cada nível e mostra o que cada curso do Parlaso ensina.
Níveis de inglês: do A1 ao C2 →Com a Luna, tutora de IA
Ver os planosAprenda inglês nas situações de verdade, com uma tutora que corrige cada frase.
Inglês, espanhol, italiano, francês e alemão no mesmo plano. 7 dias para desistir, com o dinheiro de volta.
Outros guias de inglês
39 guias com tradução, separados pelo que você quer resolver.
Como estudar
Níveis, lições e jeitos de aprender sozinho.