Parlaso

Como descrever pessoas em inglês

Descrever uma pessoa em inglês tem duas partes: a aparência (characteristics, physical description) e a personalidade. As perguntas também são duas, e confundem quem fala português: “What does she look like?” pergunta como ela é fisicamente, e “What is she like?”, como ela é de jeito. Esta página traz o vocabulário de cada parte, a ordem dos adjetivos e duas descrições completas com tradução.

  • Inglês
  • 2 textos com tradução
  • Atualizado em 5 de novembro de 2026

Resposta curta

  1. 01She is tall and slim.Ela é alta e magra.
  2. 02He has short curly black hair.Ele tem cabelo preto, curto e cacheado.
  3. 03She has big brown eyes.Ela tem olhos castanhos grandes.
  4. 04He is in his thirties.Ele tem uns trinta e poucos anos.
  5. 05She is friendly and very funny.Ela é simpática e muito engraçada.

Duas perguntas diferentes

“What does he look like?” pede a aparência: “He’s tall, with short dark hair.” “What is he like?” pede a personalidade: “He’s kind and a bit shy.” E “How is he?” não é nenhuma das duas: pergunta se ele está bem.

  • What does your sister look like? — She’s short and has long red hair.Como a sua irmã é fisicamente? — Ela é baixa e tem cabelo ruivo comprido.
  • What is your boss like? — He’s strict, but fair.Como é o seu chefe? — Ele é rígido, mas justo.

Altura, corpo e idade

Para altura e corpo, usa-se “be”: “She is tall”. Para o peso, há palavras mais educadas do que outras: “slim” (magro, elogioso), “thin” (magro, neutro ou magro demais), “a bit overweight” (um pouco acima do peso, educado). Para a idade aproximada, “in his twenties” (vinte e poucos), “middle-aged” (meia-idade), “elderly” (idoso, respeitoso).

  • tall / short / of medium heightalto / baixo / de altura média
  • slim / thin / well-builtmagro / magro (neutro) / forte, encorpado
  • young / in her twenties / middle-aged / elderlyjovem / vinte e poucos anos / meia-idade / idoso

Cabelo e olhos, e a ordem dos adjetivos

Para cabelo e olhos, usa-se “have”: “She has green eyes”, nunca “She is green eyes”. Quando há vários adjetivos, a ordem em inglês é tamanho ou comprimento, depois forma e por fim cor: “long curly blond hair” (cabelo loiro, comprido e cacheado). Em português a ordem é livre; em inglês, não.

  • long / short / shoulder-length haircabelo comprido / curto / na altura dos ombros
  • straight / wavy / curly haircabelo liso / ondulado / cacheado
  • blond / dark / red / gray haircabelo loiro / escuro / ruivo / grisalho
  • He is bald and has a beard.Ele é careca e tem barba.
  • blue / green / brown eyesolhos azuis / verdes / castanhos

Personalidade

Para suavizar uma característica negativa, o inglês usa “a bit” ou “can be”: “He can be a bit stubborn” soa bem mais gentil do que “He is stubborn”.

  • friendly / kind / generoussimpático / gentil / generoso
  • outgoing / shy / quietextrovertido / tímido / quieto
  • funny / serious / calmengraçado / sério / calmo
  • hardworking / lazy / organizedtrabalhador / preguiçoso / organizado
  • patient / stubborn / honestpaciente / teimoso / honesto

Duas descrições completas

Escritas para esta página, uma de aparência e personalidade de uma amiga, outra de um avô. Troque os dados por alguém que você conhece.

118 palavras · 2 min de leitura

My best friend

My best friend, Bia, is twenty-five. She is quite short and slim, and she has long wavy dark hair and big brown eyes. She usually wears jeans and colorful T-shirts. Bia is very outgoing: she talks to everyone, and she always knows how to make people laugh. She can be a bit impatient, but she is the most generous person I know.

My grandfather

My grandfather is in his eighties. He is tall and a bit thin, and he has short gray hair, a white beard and blue eyes behind small glasses. He is calm and patient, and he loves telling stories about his childhood on a farm. He is also very stubborn: he still refuses to use a smartphone.

Texto em inglês sobre a família →

Perguntas frequentes

Como descrever características de pessoas em inglês?

Com “be” para altura, corpo, idade e personalidade (“She is tall”, “He is friendly”) e com “have” para cabelo e olhos (“She has green eyes”). Vários adjetivos seguem a ordem tamanho, forma e cor: “long curly black hair”.

Como descrever a aparência de uma pessoa em inglês?

Comece pela altura e o corpo (“He’s tall and slim”), depois cabelo e olhos (“He has short dark hair and brown eyes”), a idade aproximada (“He’s in his thirties”) e algo marcante, como óculos, barba ou o jeito de se vestir. A pergunta que pede isso é “What does he look like?”.

Com a Luna, tutora de IA

Aprenda inglês nas situações de verdade, com uma tutora que corrige cada frase.

Inglês, espanhol, italiano, francês e alemão no mesmo plano. 7 dias para desistir, com o dinheiro de volta.

Ver os planos

Outros guias de inglês

39 guias com tradução, separados pelo que você quer resolver.

Ver todos os guias

Conversa

Puxar assunto, perguntar, responder e pedir desculpas.