Números em italiano

Do 11 ao 16, o número termina em “-dici”; do 17 ao 19, começa com “dicia-” ou “dici-”: diciassette, diciotto, diciannove.

• zero, uno, due, tre, quattro, cinque0, 1, 2, 3, 4, 5
• sei, sette, otto, nove, dieci6, 7, 8, 9, 10
• undici, dodici, tredici, quattordici, quindici, sedici11, 12, 13, 14, 15, 16
• diciassette, diciotto, diciannove, venti17, 18, 19, 20

As dezenas são venti (20), trenta (30), quaranta (40), cinquanta (50), sessanta (60), settanta (70), ottanta (80) e novanta (90). Para formar os outros, junta-se tudo numa palavra: trentadue (32), quarantacinque (45).

Três regras mudam a escrita: antes de “uno” e “otto”, a dezena perde a última vogal (ventuno, ventotto, trentuno, quarantotto); o “tre” no fim ganha acento (ventitré, trentatré); e tudo se escreve junto, sem hífen.

• ventuno, ventidue, ventitré21, 22, 23
• ventotto, trentuno, trentotto28, 31, 38
• quarantacinque, cinquantasei45, 56
• settantatré, ottantanove, novantanove73, 89, 99

Cento é 100 e não muda: centouno (101), duecento (200), trecentocinquanta (350). Mille é 1.000, mas o plural é “mila”: duemila (2.000), diecimila (10.000). Um milhão é un milione.

• cento, centouno, centoventi100, 101, 120
• duecento, cinquecento200, 500
• mille, duemila, tremila1.000, 2.000, 3.000
• un milione1.000.000

Para preços, “euro” não muda no plural: “tre euro e cinquanta” (3,50 €). A idade se “tem”, como em português: “ho trent’anni” (tenho trinta anos). O ano se diz como número inteiro: duemilaventisei (2026).

• Quanto costa? — Dodici euro.Quanto custa? — Doze euros.
• Ho ventotto anni.Tenho vinte e oito anos.
• Sono nato nel millenovecentonovanta.Nasci em 1990.